Maori
English Chinese Simplified Chinese Traditional French German Portuguese Spanish Russian Japanese Korean Arabic Irish Greek Turkish Italian Danish Romanian Indonesian Czech Afrikaans Swedish Polish Basque Catalan Esperanto Hindi Lao Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Cebuano Chichewa Corsican Croatian Dutch Estonian Filipino Finnish Frisian Galician Georgian Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Hmong Hungarian Icelandic Igbo Javanese Kannada Kazakh Khmer Kurdish Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembou.. Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Pashto Persian Punjabi Serbian Sesotho Sinhala Slovak Slovenian Somali Samoan Scots Gaelic Shona Sindhi Sundanese Swahili Tajik Tamil Telugu Thai Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kinyarwanda Tatar Oriya Turkmen Uyghur Abkhaz Acehnese Acholi Alur Assamese Awadish Aymara Balinese Bambara Bashkir Batak Karo Bataximau Longong Batak Toba Pemba Betawi Bhojpuri Bicol Breton Buryat Cantonese Chuvash Crimean Tatar Sewing Divi Dogra Doumbe Dzongkha Ewe Fijian Fula Ga Ganda (Luganda) Guarani Hakachin Hiligaynon Hunsrück Iloko Pampanga Kiga Kituba Konkani Kryo Kurdish (Sorani) Latgale Ligurian Limburgish Lingala Lombard Luo Maithili Makassar Malay (Jawi) Steppe Mari Meitei (Manipuri) Minan Mizo Ndebele (Southern) Nepali (Newari) Northern Sotho (Sepéti) Nuer Occitan Oromo Pangasinan Papiamento Punjabi (Shamuki) Quechua Romani Rundi Blood Sanskrit Seychellois Creole Shan Sicilian Silesian Swati Tetum Tigrinya Tsonga Tswana Twi (Akan) Yucatec Maya
Whakapā mai
Leave Your Message

Aratohu Whakatutukitanga o te EU PPWR PFAS me te Pūhaumāota Katoa mō te Tākai Kai (2026)

2026-09-22

Ko te kaupapa hou a te Kotahitanga o Ūropi Te Ture mō te Tākai me te Para Tākai (EU) 2025/40 (PPWR) i whai mana mana i te 12 o Ākuhata 2026, te whakakapi i te Ture Whakatakotoranga 94/62/EC kua tawhito, me te whakatū i ngā ture pumau me te haumaru matū pakari ake, kotahi hoki mō ngā takai katoa e tukuna ana ki ngā mākete o te EU me Te Tai Tokerau o Airana. I tautokona e te tuhinga aratohu a te Komihana o Ūropi C/2026/3084 I tukuna i te 10 o Hune 2026, ka whakatakoto te ture i ngā herenga ā-ture mō ngā matū ia- me te polyfluoroalkyl (PFAS) me te fluorine katoa (TF) i roto i ngā takai kai e pā ana, e tohu ana i tētahi whakapainga nui i roto i te haumaru kai a te EU me te whakahaere ōhanga porowhita.

Hei whakarite i te tutuki katoa o ngā whakaritenga a te mākete, me whakaoti e ngā whenua mema o te EU ā rātou whakaritenga whiu ā-motu, me te whakamōhio atu hoki 12 o Pēpuere 2027I te 17 o Hūrae 2026, i ārahi a Tiamana i te whakatinanatanga o tana ture ā-motu, arā, ko VerpackDG, e whakauru ana i ngā whiu whakahaere me ngā whiu taihara mō ngā takai kai kāore e tutuki i ngā whakaritenga. E whakamārama ana tēnei tuhinga i ngā paepae tutuki matua, ngā kāwai hua mōrearea nui, ngā ture whakamātautau, ngā herenga ture taupatupatu me ngā whakaritenga whakamana rohe-ā-rohe mō PFAS me TF i raro i te anga PPWR hou.

1640826618257769

1. Te whānuitanga o ngā herenga PFAS me TF mō ngā takai kai e pā ana

Ka pā ngā herenga PFAS me TF ki ngā rauemi tākai katoa e pā tika ana ki te kai, e tika ana rānei kia pā ki te kai i roto i ngā hūpāmakete hokohoko, ngā whare kai me ētahi atu āhuatanga arumoni. Ka hipokina e ngā ture ngā rauemi tākai katoa ahakoa te momo papa, e aro ana ki ngā mōrearea taiao me te hauora e pā ana ki ngā "matū pumau" kua whakakīia ki te fluorine i roto i ngā āhuatanga pā ki te kai o ia rā.

2. Ngā Herenga Kukū Mana o te PPWR PFAS me te TF

I runga anō i ngā aratohu ā-ture a te EU me ngā whakaritenga ture, ko ngā uara paepae whakamana mō ngā takai kai e pā ana ki te kai e whai ake nei, e wehewehe ana i te PFAS kore-pūmua me te fluorine katoa (tae atu ki te PFAS pūmua):

  • PFAS takitahi kore-polymeric: mōrahi 25 ppb
  • Te tapeke o ngā PFAS kore-pūmua katoa: mōrahi 250 ppb
  • Te Pūhaumāota Katoa (TF, tae atu ki te PFAS pūmua): mōrahi 50 ppm

He mea nui, i whakaū te Komihana o Ūropi i roto i āna FAQ whaimana o Ākuhata 2026 kāore he rārangi matū PFAS taumata-EU e tukunaHeoi, kei ia whenua mema (hei tauira, ko Wīwī) te mana ki te tuku i ngā taonga PFAS kua herea ā-motu, ka hangaia he whakaritenga ture ā-rohe rerekē.

3. Ngā Takai Kai Whakapā-Tino Mōrearea me ngā Mōrearea Parahanga PFAS

Kua tautuhia e ngā whakamaharatanga ture o mua me ngā keehi ture ngā hua tākai mōrearea nui e ngāwari ana ki te nui rawa o ngā taumata PFAS, e hiahia ana kia tirohia e ngā kaihanga me ngā kaweake:

  • Ngā kapu pepa tunu keke ka taea te whakamahi hei whakakore (i whakahokia mai i Belgium i te tau 2021 me Norway i te tau 2022)
  • He ngongo inu pepa me te pepa tunu tunu kai
  • Ngā pēke tākai paura pūmua (i uru ki ngā take whakataunga o te California Proposition 65 i te tau 2025–2026)
  • Ko ngā takai katoa kua pania, kua rongoatia rānei ki ngā paparanga mahi ātete-wai, ātete-hinu, ātete-paru hoki

Me whakamātautau pakari ngā kāwai hua katoa o runga ake nei i te PFAS me te TF i mua i te whakanoho ki te mākete o te EU hei whakakore i ngā mōrearea kore-ture.

4. Ngā Ture Whakamātautau Whakatutukitanga: Te Whakaaetanga ki te Pūrongo TF/TOF me te Whakatutukitanga Taupatupatu Whakahau

E ai ki te tuhinga aratohu C/2026/3084, e whakaae ana te Komihana o Ūropi i tēnei wā Te Pūhaumāota Katoa (TF) rānei Te Pūhaumāota Waro Katoa (TOF) ngā pūrongo whakamātautau hei taunakitanga tika mō te tutuki i ngā whakaritenga PPWR, arā, ka taea e ngā umanga te whakaoti i te manatoko tutuki tuatahi mā te whakamātautau fluorine katoa me te kore e hiahiatia he kimi matū PFAS takitahi. Heoi anō, kāore tēnei whakawāteatanga e whakakore i ētahi atu herenga ture a te EU.

Me tutuki ngā takai kai e pā ana ki ngā pūnaha ture matua e whā o te EU i te wā kotahi, kia hanga ai he arai ture maha-paparanga:

  • Ture REACH (EC) Nama 1907/2006 Tāpiritanga XVII: Ka whakawhāiti i ngā waikawa perfluorocarboxylic C9–C14 (PFCA), te waikawa perfluorohexanoic (PFHxA) me ō rātou tote me ngā mea i ahu mai
  • Ture POPs (EU) 2019/1021 Tāpiritanga I Wāhanga AKa ārai, ka whakawhāiti hoki i te perfluorooctane sulfonate (PFOS), te waikawa perfluorooctanoic (PFOA), te perfluorohexane sulfonate (PFHxS) me ngā mekameka roa C9–C21 PFCA
  • Te Ture mō ngā Rauemi Whakapaa Kai Kirihou (EU) Nama 10/2011Me tutuki ngā takai kirihou me ngā paninga katoa ki te rārangi matū pai a te EU
  • Ngā ture ā-motu mō ngā mema o te motuhei tauira, te whakatau whakahaere a Denmark Nama 681 o te tau 2020 e whakahaere ana i ngā rauemi e pā ana ki te pepa me te kātene

5. Ngā Tikanga Whakatinanatanga me ngā Whiu Tino Kaha (Tiamana hei Paerewa)

Kei te tere ake te hononga o ngā ture ā-rohe ki te PPWR e ngā whenua mema o te EU, ā, kua whakatūria e Tiamana te pūnaha whiu tino kaha rawa atu tae noa ki tēnei wā i raro i te Ture Tākai me ngā ture whiu matū:

Ngā Whiu Whakahaere

Ko ngā takai kai e kore e tutuki i ngā whakaritenga herenga PFAS me TF ka pāngia e te mate urutā. he whiu mōrahi o te 10,000 euros me te raupatu hua ā-ture.

Ngā Whiu Taihara

  • Ko ngā takahi i ngā here ture a REACH me POPs ka whakarōpūtia hei hara taihara i raro i te Ture a Tiamana. ChemSanctionsV, ka whiua ki te 2 tau o te whare herehere, o ngā whiu rāneika nui ake ngā whiu mō ngā hara e whakararu ana i te ora me te hauora o te tangata.
  • Ko te whakamahi i ngā matū kore whakamana i roto i ngā rauemi e pā ana ki te kai e takahi ana i te Ture (EU) Nama 10/2011 ka taea te whiu tae atu ki te 1 tau o te whare herehere, o ngā whiu rānei, me ngā whiu nui ake mō ngā whara kino, ngā hua moni turekore rānei.

6. Te Whanuitanga Ao o ngā Whakaritenga Whakatutukitanga PFAS/TF

Kua noho ngā paerewa EU PPWR PFAS me TF hei tohutoro ā-ao mō ngā ture haumaru mō ngā takai, ā, he maha ngā rohe e whakamahi ana i ngā ture e rite ana:

  • Airana ki te Raki (UK)E tino whakatinana ana i ngā whakaritenga herenga PFAS me TF rite tonu ki te EU
  • HuiterangiNgā ture whakahaere ōrite i whakaarohia i te 27 o Hānuere 2026, i whakaritea kia whakatinanahia ā-ture i te 31 o Tīhema 2027

Nā te huihuinga o te ao, me whakakotahi e ngā umanga tākai e aro ana ki te kaweake ngā paerewa tutuki PFAS mō ngā mākete Pākehā me ngā mākete whakawhiti-rohe kia kore ai e utua ngā utu whakamātautau me ngā utu tutuki.

7. Ngā Taunakitanga mō te Whakatutuki i ngā Ture a te Hinonga

I te aroaro o ngā ture PPWR kua whakatinanahia ā-ture me te whakatinanatanga o ngā whiu ā-motu puta noa i te EU, e tohutohuhia ana ngā umanga kia mahi i ngā mahi tutuki i ngā ture:

  1. Whakahāngaihia te whakamātautau TF/TOF mō ngā takai kai katoa e tukuna ana ki te mākete o te EU kia tutuki ai ngā whakaritenga taketake mō te hanganga ture PPWR.
  2. Whakahaerehia te kimi ā-whāiti i ngā matū PFAS kua herea e hipokina ana e ngā ture REACH me POPs hei karo i ngā takahi ture taupatupatu
  3. Whakakapia ngā rauemi paninga fluorinated mōrearea nui, me te arotau i te hoahoa takai hei whakakore i ngā mōrearea poke PFAS ā-roto.
  4. Aroturuki i ngā ture ā-motu kua whakahoutia o ngā whenua mema o te EU (ina koa ko te rarangi PFAS pea a Wīwī) kia tutuki ai te tutuki i ngā whakaritenga hihiri
  5. Whakaotia te tātari tuhinga hangarau me te tuku Whakapuakitanga Whakarite (DoC) hei whakahaere i te tirotiro mākete me te tirotiro tikanga

Whakamutunga

Ko te PFAS PPWR 2026 me ngā here katoa mō te fluorine e tohu ana i te whakakaha nui o te ture haumaru mō ngā takai kai a te EU. Ina oti te whakatinanatanga ōkawa me te tere o te whakatinanatanga o ngā pūnaha whiu ā-motu, ka pāngia ngā hua kāore e tutuki i ngā whakaritenga ture e te ture, ka kore e whakaaetia. Me whakarērea e ngā umanga ngā rautaki tutuki i ngā whakaritenga ture, me whakatū he tikanga whakahaere PFAS mō ngā rauemi takai, me te urutau ki ngā ture taiao me te haumaru paerewa teitei a te EU kia mau tonu ai te urunga pumau ki te mākete i Uropi me ētahi atu rohe e rite ana.